Various – 活​水​：​一​场​由​周​文​中​引​发​、​关​于​东​西​方​音​乐​交​融​与​共​同​演​进​的​持​续​讨​论
Long May The Water Flow: An Enduring Discussion On The Convergence And Co​-​evolution Of Eastern And Western Music, Sparked By Chou Wen​-​chung's Musical Philosophies
Label:    bié Records – bié-24
Format:    Vinyl, LP
Country:    China
Released:    Jun 19, 2023
Genre:    Electronic
Style:    Experimental, Abstract

A1    Du Yun–    別字 = Reservoir Of Memory    4:25
A2    33EMYBW–    南山其音 = The Unheard Southern Mountains    4:07
A3    Gooooose–    龍宮 = Long Gong    4:36
A4    Howie Lee–    阢筧 = A Deviated Bamboo Pipe    3:55
A5    Sun Dawei*–    足境 = Beyond The Footpath    5:53
B1    Otay:onii–    吾名之喚 = Call You By My Name    5:14
B2    Knopha–    霧 = Mist    5:23
B3    Yoann Pisterman–    激流 = Fluxus    4:44
B4    Hualun*–    康濟橋 = Kangji Bridge    7:42

Cover, Layout, Design – DNEG
Executive Producer, Concept By – 孟金輝
Mastered By – Brandenburg Mastering
Project Manager, Liner Notes – 張亦飛

2023 年適逢周文中誕辰百年。在全球化和逆全球化浪潮的拉 鋸中，在各類刺耳聲音針鋒相對的今天，我們深感周文中“匯 流”創作哲學在如今時代背景下對文化傳承與發展的重要性， 於是懷著對周文中寶貴文化遺產的敬意，邀請了杜韻、 Howie Lee、Gooooose、33EMYBW、花倫樂隊、Sun Dawei、Knopha、otay: onii 施金豆 以及 Yoann Pisterman 共 九組來自不同音樂領域的青年音樂家，共同探究自身在歷史上下、 時空東西坐標軸中所處的位置，以及多文化可能的融合方式與新 文化可能流淌的方向，並將每個人不同的感悟匯聚成一張屬於這 個時代的原創音樂合輯。取成語“源頭活水”之意，表明多文化交 融的“持續 ”“流動”等特征，也指圍繞這個項目的討論與實踐像活 的水體一樣，有源頭可循又不斷演進、發展，我們將合輯命名為《活水:一場由周文中引發、關於東西方音樂交融與共同演進的持 續討論》。

這是一場持續討論的開端，承載著 bié Records 和海內外所有音 樂人對周文中所描繪的“新主流”與“百川匯流的黎明時代”的美 好憧憬與積極實踐。作為一個在概念、形式和內涵上相互關聯的 立體音樂項目，《活水》首先是回溯性的討論，試圖喚起更多人對 周文中和他卓越歷史貢獻的關注，並順著周先生的指引，對自己 的固有文化進行更嚴謹而深入的挖掘;同時，它又是對未來的眺望 ，為所有人提供一種消解音樂、文化乃至生活中那些不必要隔閡的 寬泛可能。我們希望，在周文中的啟迪下，越來越多的創作者將能 夠自信地包容、接納其他各支文化，吸收它們的精髓，再結合當下 最新的技術、技藝與技法，去追求獨樹一幟的藝術創造。