生於倫敦東區的Jah Wobble，長年浸淫於這座城市的邊緣地帶，如今以一張新專輯重返後龐克領域。專輯的靈感源自他穿梭首都的漫長時光，以及在 Merton 社區音樂計畫中的工作經歷。吉他聲響粗獷，語調急促，創作中交織著熟悉的煩躁與不安的同情——這股情緒自 PiL 時期便貫穿其作品。〈Fading Away〉以前傾的衝擊開場，〈Make It Stop〉與〈Who Wins?〉則收緊成尖銳的金屬節奏。同名曲目進一步加劇壓迫感，直至〈Brockwell Lido〉打破專輯的奔馳節奏——這首靜謐的器樂曲，其平靜感近乎偶然。歷經所有躁動後，它如出門前深吸一口氣般自然降臨。

Jah Wobble & Jon Klein – Automated Paradise
Label: Dimple Discs – DEEDEE 029LP, Dimple Discs – DEEDEE029LP
Format: Vinyl, LP, Album, Stereo
Country: UK
Released: Mar 27, 2026
Genre: Rock
Style: Alternative Rock, Post-Punk

A1        Fading Away
A2        Make It Stop
A3        Who Wins?
A4        Read Between The Lines
B1        Automated Paradise
B2        Terminal Terminal The End
B3        Endless Sky
B4        Brockwell Lido